« Between Silence and a Whisper » est le titre du dernier long métrage de fiction polono-américain consacré à sainte Sœur Faustine, actuellement tourné en anglais, notamment à Praski, à Varsovie et dans la plus ancienne abbaye de bénédictines de Pologne, située à Staniątki, près de Cracovie. Fondé sur des faits de la vie de l’Apôtre de la Miséricorde Divine, consignés dans son « Petit Journal » ainsi que dans les souvenirs des sœurs, le film est « une histoire d’il y a cent ans sur la confiance sans limites en Dieu et sur le message de la Miséricorde, dont le monde d’aujourd’hui a plus que jamais besoin ».
Le film est réalisé et produit par le cinéaste polonais reconnu Michał Kondrat, qui en a également écrit le scénario avec son épouse Anna. La direction de la photographie est assurée par le remarquable chef opérateur Piotr Sobociński. La distribution internationale, qui compte plusieurs dizaines d’acteurs, comprend notamment Maria Kowalska dans le rôle de sainte Faustine, l’acteur américain Neal McDonough dans celui du père M. Sopoćko, Beata Poźniak (Hollywood) dans celui de mère Michaela Moraczewska, Richard McFerran dans celui du père J. Andrasz, Małgorzata Buczkowska dans celui de mère Irena Krzyżanowska, Anna Podolak dans celui de la maîtresse des novices, David Price dans celui de Mgr Kubicki, Mirosław Zaniewski dans celui de Mgr Rospond et Sean Plamer dans celui du père Czaputa.
Le film est réalisé en concertation avec la Congrégation des Sœurs de Notre-Dame de la Miséricorde et avec sa participation active. Découvrez la galerie de photos du tournage à Staniątki.