PROPHÈTE DE LA MISERICORDE
Sainte Sœur Faustine en quinze tableaux
Scénario et mise en scène : Agnieszka Mandat, Mieczysław Grąbka
Editions « Misericordia », Kraków 2006
Chaque DVD comporte 7 versions linguistiques :
polonaise, anglaise, allemande, italienne, française, espagnole, slovaque.
Le film, réalisé sur la base de documents, raconte dans une forme artistique la mission prophétique de sainte Sœur Faustine, incrustée dans l’histoire du monde. Le « Prophète de la Miséricorde » est une version filmée du spectacle d’Agnieszka Mandat et de Mieczysław Grąbka avec la musique de Norbert Blacha, dont la première création a eu lieu sur la scène de l’Ecole Supérieure Nationale du Théâtre à Cracovie au centenaire de la naissance de sainte Sœur Faustine, le 25 août 2005. Le spectacle, basé sur le Petit Journal et les Lettres de Sœur Faustine Kowalska, ainsi que sur les souvenirs de témoins de sa vie, montre en 15 tableaux la Sainte comme prophète de notre époque qui transmet au monde le message de l’amour miséricordieux de Dieu pour l’homme. De grands acteurs cracoviens, professeurs et étudiants de l’Ecole Supérieure Nationale du Théâtre ont contribué à réaliser cette œuvre à laquelle l’évêque Jan Zając, le recteur du sanctuaire, a accordé son patronage. La version filmée de la pièce, réalisée par Stanisław Zajączkowski et Krzysztof Stawowczyk, enrichit le spectacle d’effets visuels supplémentaires, tels les gros plans des visages des acteurs exprimant à merveille le climat du spectacle. Cela permet d’accompagner le Prophète de nos temps dans les aléas de sa vie et de transmettre d’une manière très suggestive le message de la Miséricorde qui est un don de Dieu. Le Saint Père Jean Paul II transmet ce message aux monde dans les scènes finales du film, car – comme il l’avoue lui-même – le monde y trouvera la paix et l’homme, le bonheur. Le DVD qui comporte la version filmée du « Prophète de la Miséricorde » a été réalisé par l’Ecole Supérieure Nationale du Théâtre à Cracovie et les Editions « Misericordia » grâce au financement accordé par la société Skalski O.O.
La boutique en ligne Misericordia.
LA MISERICORDE
EST UN ESPOIR POUR LE MONDE
Scénario : Joanna Dudlińska, Antoni Zięba
Mise en scène : Małgorzata Pabis
Consultation : s. Elżbieta Siepak ZMBM
Editions AZ
Editions « Misericordia », Kraków 2008
Ce film est un reportage. Il montre d’une manière intéressante notamment l’influence du message de la Miséricorde, que sainte Sœur Faustine a transmis, sur la vie de l’homme contemporain. Les témoignages de nombreux jeunes ainsi que de personnes adultes confirment la grandeur du don fait par Dieu à notre époque, soit la vie et la mission prophétique de sainte Sœur Faustine. Le film est né avec la contribution des sœurs de la Congrégation de Notre Dame de la Miséricorde et des sœurs de la Congrégation de Jésus Miséricordieux. Il a beaucoup de succès, également auprès des jeunes : il est accessible aussi en anglais, français, allemand, italien, espagnol, slovaque et russe. Il a été présenté entre autres aux Journées mondiales de la jeunesse à Sydney.
La boutique en ligne Misericordia.
Traduction : Beata Hrehorowicz
