Prendre soin de la conversion des pécheurs. C’est le plus grand acte de miséricorde, car il prend en compte le bien éternel de l’autre personne. Sœur Faustine, à l’instar de Jésus, a même, dans cette intention, sacrifié sa vie. Au cours d’expériences mystiques, elle a connu le ciel, le purgatoire et l’enfer et disait donc qu’aucun sacrifice n’était trop grand pour sauver un homme pour l’éternité. Jésus l’a invitée – et à travers elle aussi nous – à coopérer à l’œuvre de salut des pécheurs, même de ceux pour qui, humainement, il n’y a pas d’espoir. Il a demandé à plusieurs reprises: Combien je désire le salut des âmes ! Ma fille, aide-moi à sauver les âmes. Joins tes souffrances à ma Passion et offre-les au Père céleste pour le salut des pécheurs (P. J. 1032). La perte de chaque âme me plonge dans une tristesse mortelle. Tu me consoles toujours, quand tu pries pour les pécheurs. La prière qui m’ est la plus agréable est la prière pour la conversion des âmes pécheresses. Sache, ma fille, que cette prière est toujours exaucée (P. J. 1397).

Soeur Faustine répond avec générosité à l’invitation de Jésus: Jésus, je désire amener les âmes à la source de ta miséricorde, afin qu’ avec le vase de la confiance, elles y puisent l’ eau vivifiante de la vie. Plus l’ âme désire la miséricorde divine, plus la confiance avec laquelle elle se tourne vers Dieu doit être grande, et, si sa confiance en Dieu est sans limite, la miséricorde de Dieu pour elle sera également sans limite. Ô mon Seigneur, tu connais chaque battement de mon coeur, tu sais avec quelle ardeur je désire que tous les coeurs ne battent que pour toi, afin que toutes les âmes glorifient la grandeur de ta miséricorde (P. J. 1489).

C’est le thème de la retraite de carême pour les enfants, les jeunes et les adultes à la paroisse Notre-Dame de Fatima à Chojnice. Elle sera animée par s Maria Faustyna Ciborowska s Maria Vianneya Dąbrowska de la communauté de la Congrégation de Notre-Dame de la Miséricorde au sanctuaire de Kraków-Łagiewniki.

Le 26 mars, sœur Wincenta Mąka de la communauté romaine de la Congrégation de Notre-Dame de la Miséricorde partagera le message de la Miséricorde écrit dans le Petit Journal de Sainte Sœur Faustine avec les fidèles de la paroisse Sainte Christine de Turin. Dans le cadre de la préparation de la fête de la Miséricorde, elle parlera spécifiquement de cette forme de culte de la Miséricorde Divine. Au programme : Eucharistie, prière à l’Heure de la Miséricorde et Chapelet de la Miséricorde Divine, réunion.

Les sœurs de la Congrégation de Notre-Dame de la Miséricorde qui pilotent le projet Esperanza à Cuba lancent, comme chaque année, un concours d’art lié à la Journée internationale pour la défense de la vie qui a lieu le 25 mars, la fête de l’Annonciation du Seigneur. Le thème du concours de cette année : „Je crois en Dieu qui donne la vie”. Le concours est ouvert aux enfants de deux groupes d’âge : 6-9 ans et 10-13 ans. Les résultats du concours seront annoncés le samedi 25 mars 2023 au sanctuaire de Notre-Dame de la Miséricorde du Mont Cobre à Camagüey. Après une messe solennelle présidée par le gardien du sanctuaire, père Genaro Martinez Leonardo, les œuvres soumises seront exposées et le jury, en collaboration avec s Filipa Bak ISMM, remettra les prix aux lauréats.

Du 31 mars au 2 avril de cette année, sœur Anastasis Omelchenko et sœur Bakhita Voranawa de la communauté de Petropavlovsk de la Congrégation de Notre-Dame de la Miséricorde partageront le message de la Miséricorde avec les fidèles de la paroisse de Chkalovo qui est habitée au Kazakhstan principalement par des descendants des exilés de nationalité polonaise et allemande. Un thème particulier sera la dignité de la femme dans la Bible et dans le Petit Journal de Sainte Faustine.

Passer un week-end en prière et avec la parole de Dieu n’est pas seulement une occasion de faire une pause et de puiser de nouvelles forces, mais aussi de rencontrer Celui qui nous aime de façon inimaginable. Les Sœurs de la Congrégation de Notre-Dame de la Miséricorde invitent cordialement les filles et les femmes âgées de 18 à 30 ans à Nižneho Hrušov en Slovaquie pour des rencontres de week-end pendant le Carême : les 17-19 mars et du 31 mars au 2 avril. Les réunions commencent le vendredi avec la messe à 18 heures et se terminent par le déjeuner du dimanche.

Pour plus d’informations, appelez le 0908 883 251 ou envoyez un courriel à hrusov@milosrdenstvo.sk

Pour la période de Carême, nous prenons habituellement certaines décisions, et celles-ci sont le plus souvent les oeuvres demandées par Jésus: l’aumône, la prière et le jeûne, faites secrètement avec l’intention pure de l’amour pour Dieu et pour les gens, et non pour les applaudissements ou la reconnaissance. Sainte Faustina les ont aussi pratiquées. Dans la vie religieuse, cependant, elle avait une décision spécifique, remplie non seulement pendant le Carême, mais toujours, à savoir : elle se réunissait à Jésus Miséricordieux vivant dans son âme. Lorsqu’elle voulait le changer en unedécision, Jésus ne l’a pas laiss., parce que cette pratique quotidienne conduit au développement d’une relation profonde avec lui, pour vivre sa vie quotidienne avec lui.

Sous ce nom sur YouTube, profil de Facebook et sur Instagram, en janvier de cette année, un nouvel espace d’évangélisation sur internet a été lancé par s Gaudia Skass et les Sœurs de la Congrégation de Notre Dame de la Miséricorde – un espace pour partager le bonheur de vivre près du Dieu miséricordieux. La première production de Près de Rahamim est un podcast intitulé « Gros plans ». Dans les épisodes d’une demi-heure environ qui paraissent le dimanche soir, nous nous approchons de l’image de Jésus miséricordieux, découvrant symbole par symbole comment est Dieu, comment il se présente à travers l’image qu’il a demandé à être peinte. Les deux sources principales des réflexions sont les Écritures et le Petit Journal de Faustine Kowalska.

Le vendredi, au Sanctuaire de la Miséricorde Divine, le chemin de croix commun est célébré dans la basilique à 16h00, tandis que dans la chapelle avec le tableau miraculeux de Jésus Miséricordieux et le tombeau de Sainte Faustine à 19h00, à l’exception du premier vendredi où le chemin de croix sera célébré à 18h15 (transmission en ligne à l’adresse : www.soeurfaustine.fr). Ce service, dans lequel nous contemplons la Passion de notre Seigneur Jésus-Christ, nous permet de découvrir et d’explorer l’amour miséricordieux de Dieu à l’homme, d’apprendre l’attitude de confiance en Dieu en toute situation, aussi difficile et douloureuse, et l’attitude de miséricorde envers nos proches. Jésus a pris nos péchés sur lui et il a souffert la mort ignominieuse pour chacun de nous… et est ressuscité pour que nous ayons la vie en nous-mêmes et en profitions maintenant et pour toujours.

Les personnes de nombreux pays du monde qui participent à l’œuvre Chapelet continu à la Miséricorde Divine prient non seulement pour leurs propres besoins, mais demandent aussi « la miséricorde pour nous et pour le monde entier ». Intention détaillée pour mars : Faire l’expérience fructueuse du Carême, la grâce de la conversion pour tous les pécheurs, en particulier ceux qui risquent de perdre leur salut.

L’œuvre « Chapelet continu » est une réponse à la demande de Jésus de prier constamment « la miséricorde pour nous et pour le monde entier ». Il est gérée par la Congrégation des Sœurs de Notre-Dame de la Miséricorde à www.faustyna.pl depuis 2011. Elle peut être suivie par tout internaute qui remplit un court formulaire d’inscription et qui déclare au moins une fois la récitation du chapelet de la Miséricorde Divine que Jésus a dicté à Sainte Sœur Faustine.

En mars, dans toutes les chapelles de la Congrégation des Sœurs de Notre-Dame de la Miséricorde, également dans la chapelle avec le tableau miraculeux de Jésus Miséricordieux et la tombe de Sainte Faustine dans le sanctuaire de Cracovie-Lagiewniki, les messes du soir sont célébrées en l’honneur de Saint Joseph. Dès le début de la Congrégation, les sœurs ont une vénération spéciale pour l’Époux de Marie et le Nourricier du Fils de Dieu à la garde duquel elles se confient. Saint Joseph se soucie non seulement des choses matérielles mais aussi des choses spirituelles. Il a dit à Sainte Faustine qu’il était très pour l’œuvre lui commandée par le Seigneur, à savoir pour la proclamation au monde du message de la Miséricorde, et il a promis sa protection. Mais il a demandé qu’elle ait une incessante dévotion pour lui et qu’elle récite chaque jour trois Pater et un Souvenez-Vous (cf. Petit Journal 1203). Via une transmission en ligne, tous les jours (sauf le jeudi et le dimanche) à 19h00, vous pouvez vous joindre au chant des Litanies de Saint Joseph pour remercier avec les sœurs pour sa sollicitude paternelle et demander son intercession puissante pour nous devant Dieu.

L’année dernière, la construction du sanctuaire de la Miséricorde Divine de Plock a encore progressé. En 2022, les travaux de plâtrage sont terminés, les enduits de sol sont achevés et un ascenseur pour les passagers et les marchandises est livré et installé dans la Maison des Pèlerins. La maçonnerie des appuis de fenêtre intérieurs en marbre blanc est également achevée ; les appuis de fenêtre extérieurs en granit ont également été réalisés. Les travaux de carrelage ont commencé dans l’église et la Maison des Pèlerins, ainsi que le travail lié au socle des bâtiments en construction. Pendant les travaux de construction, les métiers de l’installation se sont poursuivis en parallèle : mise en place de l’installation de „contrôle d’accès”, installation des équipements électriques, installation des radiateurs.

Des travaux de finition sont actuellement en cours : enduit architectural dans la nef de l’église, rebouchage, peinture, travaux de carrelage dans les salles de bain, maçonnerie. Les travaux électriques se poursuivent également avec l’installation des équipements.

Le Sanctuaire de la Miséricorde Divine de Płock est érigé par la Congrégation des Sœurs de Notre-Dame de la Miséricorde grâce aux donations que les fidèles de la Miséricorde Divine et les gens de bonne volonté offrent. Les sœurs remercient pour chaque don de cœur qui fait que à l’endroit de la première révélation de Jésus le Miséricordieux à Sainte Faustine un temple est construit et demandent un soutien supplémentaire. Pour tous ceux qui soutiennent la construction du sanctuaire spirituellement et matériellement, les sœurs prient avec les fidèles à l’heure de la Miséricorde et aux paroles du Chapelet de la Miséricorde Divine, et le 22 du mois, la messe est célébrée pour tous les bienfaiteurs.

Les dons pour l’extension du Sanctuaire de la Miséricorde Divine à Płock peuvent être versés sur le compte suivant :

Congrégation des Sœurs de Notre Dame de la Miséricorde
Stary Rynek 14/18
09-404 Płock

Bank PEKAO SA
I O w Płocku
ul. Kolegialna 14a

CODE SWIFT: PKOPPLPW

PLN Numéro IBAN: 72 1240 3174 1111 0000 2890 0836
USD Numéro IBAN: 56 1240 3174 1787 0010 1057 7746
EUR Numéro IBAN: 28 1240 3174 1978 0010 1057 7818

La maison de retraite de Zakopane, Krzeptówki, est gérée par les Sœurs de la Congrégation de Notre Dame de la Miséricorde. Elle accueille divers groupes de retraite et des personnes qui souhaitent vivre individuellement une rencontre avec Dieu dans un paysage magnifique, ainsi que des personnes qui souhaitent se reposer en montagne à tout moment de l’année. La vidéo ci-jointe avec une visite sur place vous donnera la meilleure idée du lieu et des conditions dans la maison de retraite de Zakopane.

Chaque jour, dans l’œuvre Chapelet pour les mourants, nous soutenons par la prière une moyenne de 110 mourants dont les noms ont été communiqués par SMS ou par e-mail. Ceux qui meurent sont soutenus spirituellement non seulement par des personnes de Pologne, mais aussi d’autres pays du monde qui ont déclaré leur volonté de veiller un jour donné et dans un fuseau horaire donné, et de réciter le Chapelet de la miséricorde divine à l’intention de la personne dont ils ont reçu le nom par SMS ou par e-mail. Il y a toujours un besoin de personnes pour entreprendre ce ministère de la miséricorde, afin que l’aide puisse atteindre les personnes les plus vulnérables, qui prennent la décision la plus importante et mènent le combat le plus difficile de leur vie. Informations sur cette œuvre et inscription sur le site web : www.soeurfaustine.fr. L’œuvre est gérée par la Congrégation des Sœurs de Notre-Dame de la Miséricorde au Sanctuaire de la Miséricorde Divine de Cracovie – Łagiewniki.

Depuis de nombreuses années, nous apprécions les transmissions en ligne depuis le Sanctuaire de la Miséricorde Divine de Cracovie-Łagiewniki. Elle est utilisée 24 heures sur 24 par les adorateurs de la Miséricorde Divine du monde entier pour participer aux dévotions et à la prière personnelle devant la célèbre image de Jésus Miséricordieux et sur la tombe de Sainte Faustine. Cette année, la redevance de l’opérateur de streaming, qui est la société américaine Livestream-Vimeo, a de nouveau augmenté à partir de janvier. Il nous permet de transmettre des images en qualité Full HD et sans restriction quant au nombre de personnes entrant dans la transmission en même temps.

Dans ces circonstances, nous vous demandons de soutenir cette action afin qu’elle puisse continuer à fonctionner, car il s’agit d’un projet coûteux en raison des frais de fibre optique et de streaming, ainsi que de l’équipement de qualité approprié.

Vous pouvez effectuer un don sur le compte :

Zgromadzenie Sióstr Matki Bożej Miłosierdzia
Dom Zakonny w Krakowie
ul. Siostry Faustyny 3
30-608 Kraków

Banque BGŻ BNP Paribas S. A.
ul. Kasprzaka 10/16
01-211 Warszawa
Poland

No de compte:

80 1600 1013 0002 0012 3671 2001 – PLN
73 1600 1013 0002 0012 3671 2030 – EUR
41 1600 1013 0002 0012 3671 2024 – USD

Code BIC (SWIFT): PPABPLPK

IBAN: PL

avec le titre: Transmission on-ligne 

En ce qui concerne l’établissement de surnoms de chaînes sur You Tube, nous vous informons que l’adresse web de la chaîne de la Congrégation des Sœurs de Notre Dame de la Miséricorde est la suivante : https://www.youtube.com/@sw.faustyna. Cette chaîne comprend la transmission en ligne du sanctuaire de la Miséricorde Divine de Cracovie-Łagiewniki, ainsi que des fichiers vidéo et audio consacrés à la Miséricorde Divine et à l’héritage spirituel de Sainte Faustine (176 articles) : des films, des spots de films avec le message de la Miséricorde Divine en polonais et en anglais, son „Petit Journal”, des programmes télévisés sur sa vie et sa mission, des conférences, des pièces musicales et plus encore. La chaîne compte actuellement plus de 58 500 abonnés. En moyenne, 7 à 10 000 personnes l’utilisent chaque jour.

Les personnes de nombreux pays du monde qui participent à l’œuvre Chapelet continu à la Miséricorde Divine prient non seulement pour leurs propres besoins, mais demandent aussi « la miséricorde pour nous et pour le monde entier ». Intention spécifique pour janvier : de la bénédiction de Dieu pour nous et nos familles en chaque jour de 2023 et pour la miséricorde et la paix pour le monde.

L’œuvre « Chapelet continu » est une réponse à la demande de Jésus de prier constamment « la miséricorde pour nous et pour le monde entier ». Il est gérée par la Congrégation des Sœurs de Notre-Dame de la Miséricorde à www.faustyna.pl depuis 2011. Elle peut être suivie par tout internaute qui remplit un court formulaire d’inscription et qui déclare au moins une fois la récitation du chapelet de la Miséricorde Divine que Jésus a dicté à Sainte Sœur Faustine.

Les sœurs de la Congrégation de Notre-Dame de la Miséricorde et les apôtres de la Miséricorde Divine suivant les traces de Sainte Faustine et participant à sa mission de proclamer le message de la Miséricorde au monde en témoignant de leur vie, de leurs actes, de leurs paroles et de leurs prières, se souviendront et célébreront les anniversaires suivants en 2023 :

1er janvier – 20e anniversaire de l’activité de la maison d’édition de la Congrégation des Sœurs de Notre Dame de la Miséricorde 'Misericordia’.

2 février – il y a 100 ans, Helena Kowalska – St. Sœur Faustine – a commencé son ministère chez Marcjanna Wieczorek à Lodz, en Pologne, ul. Gubernatorska 29 (aujourd’hui Abramowskiego).

15 février – 10e anniversaire des transmissions en ligne depuis la chapelle avec le célèbre tableau de Jésus Miséricordieux et le tombeau de Sainte Sœur Faustine dans le Sanctuaire de la Miséricorde Divine de Cracovie-Łagiewniki sur le site : www.faustyna.pl.

22 février – 10e anniversaire de l’œuvre „Chapelet pour les mourants” utilisant l’internet et les réseaux mobiles.

17 février – 20e anniversaire de l’approbation par la Congrégation pour le culte divin et la discipline des sacrements du calendrier propre à la Congrégation, dans lequel la fête patronale de la Congrégation (5 août) est célébrée comme célébration liturgique de Sainte Faustine, vierge (5 octobre), comme les saints fondateurs méritent.

Mars – 95e anniversaire de la fondation du couvent de Kiekrz, près de Poznan, où Sainte Sœur Faustine a séjourné. Aujourdhui, Sanctuaire de Sainte Faustine. 

18 avril  – 30e anniversaire de la béatification de Sainte Sœur Faustine, sur la place Saint-Pierre à Rome par le pape Jean-Paul II.

30 avril – 95e anniversaire des premiers vœux religieux (chasteté, pauvreté et obéissance) de Sainte Sœur Faustine.

1 mai – 90e anniversaire des vœux perpétuels de Sainte Faustine à Cracovie. Les cérémonies ont ensuite été présidées par l’évêque Stanislaw Rospond. 

8 mai  – 155e anniversaire du service de la Congrégation des Sœurs de Notre-Dame de la Miséricorde à Cracovie.

17 mai – anniversaire de la fondation du couvent de la Congrégation des Sœurs de Notre-Dame de la Miséricorde à Antakalnis Vilnius (fondé par la princesse Maria Michałowa Radziwiłł), qui a fonctionné jusqu’en 1945. Tout ce qui reste des anciennes installations est la maison où le Chapelet de la Miséricorde Divine a été révélé. C’est là, il y a 90 ans (en 1933), Sainte Faustine a commencé à écrire son Petit Journal. 

27 août  – 40e anniversaire du ministère apostolique de la Congrégation des Sœurs de Notre-Dame de la Miséricorde à Lodz, ul. Wici, aujourd’hui Sanctuaire de la Miséricorde Divine.

15 septembre – 35ème anniversaire du ministère apostolique de la Congrégation des Sœurs de Notre Dame de la Miséricorde aux USA à Boston, maintenant Lakewille.

5 octobre – 85ème anniversaire de la mort de Sainte Sœur Faustine au couvent de la Congrégation des Sœurs de Notre-Dame de la Miséricorde de Cracovie-Łagiewniki.

21 novembre  – 45e anniversaire de la création de la Congrégation des Sœurs de Notre-Dame de la Miséricorde à Rome.

Un lieu où Dieu a déposé un grand trésor est le Sanctuaire de la Miséricorde Divine de Cracovie-Łagiewniki, où, avec la mort de Sainte Faustine, Dieu a déposé tout son héritage spirituel, y compris le message de la Miséricorde avec lequel il l’a envoyée „à toute l’humanité”. D’où, comme le dit St Jean-Paul II, il se répand dans le monde entier. C’est pourquoi ce sanctuaire est l’un des principaux sanctuaires au monde en termes de nombre de pays d’où viennent les pèlerins.

Dans le couvent de Łagiewniki de la Congrégation des Sœurs de Notre-Dame de la Miséricorde, Sainte Faustine a vécu de nombreuses rencontres extraordinaires avec Jésus, la Sainte Mère, des anges, des saints ou des âmes souffrant au purgatoire. Elle y a vécu mystiquement une union extraordinaire avec le Dieu trinitaire et a vu le ciel et l’enfer. Dans son „Petit Journal”, l’une des perles de la littérature mystique et le livre le plus souvent traduit du polonais, elle a décrit plus de 280 rencontres extraordinaires de ce type, non seulement dans la chapelle mais dans pratiquement tous les lieux. Le sanctuaire de Łagiewniki est donc un lieu d’apparitions. C’est aussi un lieu de miracles et de milliers de grâces que les gens demandent devant le tableau miraculeux de Jésus Miséricordieux et sur la tombe de son Apôtre dans la chapelle du couvent.

Ce lieu unique sur la carte du monde figurait sur la liste du projet „Découvrez la Pologne” du ministre de l’Éducation nationale, Przemysław Chernek, qui a écrit dans une lettre aux enseignants : „Je voudrais que les jeunes, qui décideront à l’avenir du sort de notre pays, connaissent la culture polonaise, respectent la langue et le patrimoine national, et surtout grandissent avec un sentiment de fierté d’être polonais.” Grâce aux fonds alloués à ce projet dans le cadre du programme gouvernemental „Odre Polonais”, les organismes gérant des écoles publiques et non publiques bénéficieront d’un cofinancement allant jusqu’à 80 % du coût total des voyages.

Chaque jour, au Sanctuaire de la Miséricorde Divine de Kraków-Łagiewniki, devant le tableau miraculeux de Jésus Miséricordieux et sur la tombe de Sainte Sœur Faustine, les sœurs de la Congrégation de Notre-Dame de la Miséricorde animent le chapelet pour les familles et les couples qui vivent des expériences difficiles et des crises. De même, au Sanctuaire de la Miséricorde Divine de Płock, chaque 22e jour du mois, la Sainte Messe est célébrée à cette intention à 17 heures. Vous pouvez vous joindre à cette prière au Sanctuaire de Łagiewniki, également à l’intention de votre famille ou de vos proches, par transmission en ligne sur le site : www.soeurfaustine.fr.

Chaque jeudi au Sanctuaire de la Miséricorde Divine à Cracovie-Lagiewniki, devant le tableau célèbre de Jésus miséricordieux et sur la tombe de Sainte Soeur Faustine, le groupe Kustodia et les soeurs de la Congrégation de Notre-Dame de la Miséricorde prient pour les prêtres. Entre 20h et 21h30, lors de la prière d’adoration et du rosaire, ils prient  les grâces de la miséricorde de Dieu, afin qu’ils soient fidèles à leur vocation et guident le peuple confié à son ministère dans les chemins de Dieu. Tout le monde est invité à cette prière, y compris ceux qui se connectent au sanctuaire de Łagiewniki via la transmission en ligne sur le site Web /www.soeurfaustine.fr

Dans le Sanctuaire de la Miséricorde Divine à Cracovie-Łagiewniki, le jeudi à 17h00, la messe est célébrée à la Miséricorde Divine par l’intercession de Sainte Soeur Faustine dans les intentions de prières et de remerciements des fidèles, placés devant l’autel avec le tableau de Jésus Miséricordieux et sur la tombe de l’Apôtre de la Miséricorde Divine. Les intentions peuvent être jointes avant la messe, et ceux qui ne peuvent y assister physiquement peuvent se joindre à la prière par transmission en ligne sur: www.faustyna.pl

Dans la dévotion à la Miséricorde Divine, Jésus nous donne un temps spécial de grâce à trois heures de l’après-midi. Il s’agit du moment de Sa mort sur la croix dont il a dit à Sainte Soeur Faustine: « C’est là une heure de grande Miséricorde pour le monde entier. (…) en cette heure, Je ne saurais rien refuser à l’âme qui me prie, par Ma Passion. » (PJ 1320). Afin de profiter de ces promesses de Jésus, il faut prier avec confiance et attacher les actes de miséricorde aux autres à une prière confiante. Jésus offre trois façons d’expérimenter la prière dans l’Heure de la Miséricorde: célébrer le Chemin de Croix, visiter le Saint Sacrement, et si c’est impossible, se connecter avec Lui, mourant sur la croix, à l’endroit où nous nous trouverons à 15h00. Dans cette prière, nous nous tournons directement vers Jésus et nous nous référons aux mérites de sa passion douloureuse. C’est un temps privilégié dans la dévotion à la Miséricorde Divine, c’est pourquoi l’Heure de la Miséricorde et le Chapelet de la Miséricorde Divine sont pratiqués tous les jours dans tous les couvent de la Congrégation. Vous pouvez joindre cette prière par transmission en ligne du Sanctuaire de la Miséricorde Divine à Cracovie-Łagiewniki sur le site: faustyna.pl et dans l’application: Faustyna.pl.

Ces derniers mois, les travaux d’extension du sanctuaire de la Miséricorde Divine de Płock ont progressé. Au cours du premier semestre de l’année 2022, les travaux de plâtrage et de maçonnerie liés aux appuis de fenêtre intérieurs ont été achevés, ainsi que l’installation d’un ascenseur pour passagers dans la Maison des pèlerins. Actuellement, les travaux de finition suivants sont en cours : enduit architectural dans la nef de l’église, bouchage, carrelage et travaux électriques pour le câblage et le montage partiel des équipements. Par ailleurs, les travaux de finition du bâtiment se poursuivront : pose des menuiseries intérieures, bouchage, peinture, travaux de revêtement, raccordements, montage des équipements électriques et télétechniques, ascenseur pour passagers dans l’église, monte-charge dans la maison des pèlerins.

Le Sanctuaire de la Miséricorde Divine de Płock est érigé par la Congrégation des Soeurs de Notre-Dame de la Miséricorde grâce aux dons que les fidèles de la Miséricorde Divine et les gens de bonne volonté offrent à cet effet. Les sœurs remercient pour chaque don de cœur qui fait que dans le lieu de la première révélation de Jésus le Miséricordieux à Soeur Faustine un temple est construit et elles demandent un soutien supplémentaire. Pour tous ceux qui soutiennent la construction du sanctuaire spirituellement et matériellement, les sœurs prient avec les fidèles à l’Heure de la miséricorde et aux paroles du Chapelet de la miséricorde, et le 22 du mois, la messe est célébrée pour tous les bienfaiteurs.

Les dons pour l’extension du Sanctuaire de la Miséricorde Divine à Płock peuvent être versés sur le compte suivant:

Congrégation des Soeurs de Notre Dame de la Miséricorde

Stary Rynek 14/18
09-404 Płock

Bank PEKAO SA
I O w Płocku
ul. Kolegialna 14a

CODE SWIFT: PKOPPLPW

PLN Numéro IBAN: 72 1240 3174 1111 0000 2890 0836

USD Numéro IBAN: 56 1240 3174 1787 0010 1057 7746

EUR Numéro IBAN: 28 1240 3174 1978 0010 1057 7818

L’humanité ne trouvera pas la paix tant qu’elle ne se tournera pas avec confiance vers la miséricorde de Dieu, a dit Jésus à Sainte Sœur Faustine. Confiants dans ces paroles de Jésus, et face à la guerre en Ukraine, véritable menace pour la paix en Europe et dans le monde, avec les paroles du Chapelet de la Miséricorde Divine, nous voulons appeler à la miséricorde de Dieu au nom de toute l’humanité, pour le rétablissement de la paix en Ukraine et pour empêcher la propagation du conflit armé à d’autres pays et continents. Nous invitons chacun à prier cette prière 24 heures sur 24. Le Chapelet de la Miséricorde Divine est une arme puissante avec laquelle nous pouvons changer le destin du monde de manière non sanglante. Pour participer à cette prière, veuillez remplir ce court formulaire.

Sur le site web : faustyna.pl et ses 7 versions linguistiques, vous pouvez télécharger un dossier avec le message de la Miséricorde qui contient les paroles les plus importantes de Jésus données à Sainte Faustine et écrites dans son « Petit JOurnal ». Avec ce message, Jésus l’a envoyée dans le monde entier pour rappeler la vérité biblique de l’amour miséricordieux de Dieu pour chaque être humain et pour les inviter à la proclamer au monde avec une puissance renouvelée par le témoignage de leur vie, de leurs actions, de leurs paroles et de leurs prières, car l’humanité ne trouvera pas la paix tant qu’elle ne se tournera pas avec confiance vers la miséricorde de Dieu. Le pape Jean-Paul II a adressé ce message à l’Église et au monde pour le troisième millénaire, car, comme il l’a confessé, « rien n’est aussi nécessaire à l’homme que la miséricorde de Dieu, cet amour gracieux et compatissant qui élève l’homme jusqu’aux sommets de la sainteté de Dieu ». En confiant le monde à la miséricorde de Dieu il y a 20 ans, il a répété après Jésus que ce n’est que dans la miséricorde de Dieu que le monde trouvera la paix et l’homme le bonheur.

Le chapelet de la Miséricorde Divine est la deuxième prière, après « Notre Père… », dictée par le Seigneur Jésus, qui y a associé de grandes promesses d’obtenir tout ce qui est conforme à sa volonté, et les grâces d’une mort heureuse et paisible, à condition d’adopter une attitude de confiance en Lui (faire sa volonté) et de miséricorde envers le prochain. Aujourd’hui, c’est la prière à la Miséricorde Divine la plus connue qui est récitée non seulement par les catholiques mais aussi par les chrétiens d’autres Églises. C’est une prière extrêmement efficace, car nous offrons de manière spirituelle à Dieu le Père son Fils bien-aimé et notre Seigneur Jésus-Christ ; nous faisons ainsi appel à l’argument le plus fort – aux mérites de sa douloureuse Passion.

Nous fournissons le texte de cette prière en ukrainien. En savoir plus sur le Chapelet…

КОРОНКА ДО МИЛОСЕРДЯ БОЖОГО

можна відмовляти на вервиці

Початок:

Отче наш, що єси на небесах, нехай святиться Ім’я Твоє, нехай прийде Царство Твоє, нехай буде воля Твоя як на небі, так і на землі. Хліб наш насущний дай нам сьогодні і прости нам провини наші, як і ми прощаємо винуватцям нашим. І не введи нас у спокусу, але визволи нас від лукавого. Амінь.

Радуйся, Маріє, благодаті повна! Господь з Тобою! Благословенна Ти між жінками і благословенний плід лона Твого, Ісус. Свята Маріє, Мати Божа, молись за нас, грішних, нині і в годину смерті нашої. Амінь.

Вірую в Бога Отця Вседержителя, Творця неба і землі, і в Ісуса Христа, Його Єдиного Сина, Господа нашого, що був зачатий від Духа Святого і народився від Діви Марії, що страждав за Понтія Пилата, був розп’ятий, і помер, і був похований, і зійшов у відхлань. Третього дня воскрес із мертвих, вознісся на небеса і сидить праворуч Бога Отця Вседержителя, звідки прийде судити живих і мертвих. Вірую в Духа Святого, святу вселенську Церкву, сопричастя Святих, відпущення гріхів, воскресіння плоті, вічне життя. Амінь.

 На великих зернятках:

Предвічний Отче, жертвуємо Тобі Тіло і Кров, душу і божественність возлюбленого Сина Твого, Господа нашого, Ісуса Христа. На ублагання за гріхи наші і усього світу.

На малих зернятках:

Заради Його тяжких страждань будь милосердним до нас і усього світу.

Закінчення:

Святий Боже, Святий Кріпкий, Святий Безсмертний! Помилуй нас і весь світ (тричі).

http://liturgia-rkc.org.ua/index.php/dokumenty/86-unifikatsiia-tekstiv-molytov

Jusqu’à présent, la Congrégation des Sœurs de Notre-Dame de la Miséricorde a utilisé l’abréviation ZMBM en polonais et, dans les pays hors de Pologne, des abréviations adéquates au nom de la Congrégation dans une langue donnée. La Congrégation a décidé d’unifier l’abréviation de son nom pour toutes les régions linguistiques. Après des consultations appropriées, le Conseil a adopté l’abréviation du nom de la Congrégation : ISMM, qui du latin signifie : Institutum Sororum Matris Misericordiae.

Les sœurs de la Congrégation de Notre-Dame de la Miséricorde et les apôtres de la Miséricorde Divine suivant les traces de Sainte Faustine et participant à sa mission de proclamer le message de la Miséricorde au monde en témoignant de leur vie, de leurs actes, de leurs paroles et de leurs prières, se souviendront et célébreront les anniversaires suivants en 2022 :

18 février – 5 ans de service de la Congrégation à Rio de Janeiro, Brésil.

1 mai  – 100 ans de service de la Congrégation des Sœurs de Notre-Dame de la Miséricorde à Kalisz.

7 juin – 25e anniversaire du premier pèlerinage papal de Jean-Paul II au sanctuaire de la Miséricorde divine de Kraków-Łagiewniki.

29 juin – 25 ans de service de la Congrégation à Petropavlovsk – Kazakhstan.

5 août – 85ème anniversaire de l’ acte d’élection de Notre Dame de la Miséricorde comme céleste supérieure générale de la Congrégation.

17 août – 20e anniversaire du deuxième pèlerinage papal de Jean-Paul II au Sanctuaire de Kraków-Łagiewniki, confiant le monde à la Miséricorde Divine.

26 août  – 10 ans de service de la Congrégation à Tavriysk, en Ukraine.

1 juin – 30 ans de service de la Congrégation à Szydlovice, en Biélorussie.

16 septembre – 5e anniversaire de la consécration du couvent et du début du service de la Congrégation à Lodz, ul. Krosnienska, dans la maison où vivait Hélène Kowalska – Sainte Faustine au tournant des années 1922/1923.

27 septembre –  85e anniversaire de la publication des premières images de Jésus Miséricordieux (copies de L. Bałzukiewiczówna, peinture de E. Kazimirowski) à Cracovie, dans l’imprimerie de J. Cebulski, ul. Szewska 22. 

Octobre  – 85e anniversaire de la révélation au couvent de la Congrégation des Sœurs de Notre-Dame de la Miséricorde à Kraków-Łagiewniki de cette forme de culte qu’est l’Heure de la Miséricorde, c’est-à-dire la prière au moment de la mort de Jésus sur la Croix (15h00). 

1 novembre  – 160e anniversaire de la création de la Congrégation des Sœurs de Notre-Dame de la Miséricorde en Pologne.